Bëlleg Liewensmëttel zu Lëtzebuerg brauchen net schlecht Saachen ze hunn. Dir kënnt gutt iessen a Dir kënnt Äre ganze Budget zu Lëtzebuerg setzen. Dir kënnt elo nach emol gratis fillen an duerno.
Och nodeems se d'beschte Transporttransakt an d'Iwwersetzungsofkommes nogefrot hunn, sinn d'Besucher oft iwwerrascht, wat eng grouss Zocker d'Kostele vu Liewensmëttel zu Lëtzebuerg kann an e klenge Budget setzen. Awer et ass méiglech fir Är alldeeg Liewensmëttel ze kontroléieren.
Eng einfach Saach déi Dir maache kënnt, ass op Äre Koup. Den Tipp - oder d'Servicegebühr - gëtt dacks op Är Rechnung hinzuweisen - also de Scheck deen Dir kritt scho kritt huet den Tipp mat abegraff. Wann Dir Iech net sécher sidd, sollt Dir net veronsëchert ze froen. Wann de Service ugebuede gëtt, kënnt Dir e bësse méi addéieren, wann Dir am Service beandrockt war, awer et ass net erwaart.
Kuckt weg, hei sinn e puer Weeër fir de Billje bei de Britannien ze fëllen.
01 vun 12
Go Ethnic
Déi britesch Zäit huet d'Halschent vun der Welt regéiert. Elo hu sech d'Welt schéngt zréck op Groussbritannien fir Restauranten opzemaachen. Dir kënnt gutt indescher Iessen op der ganzer Welt fannen - et ass esou heefeg wéi hei Pizza oder Spaghetti-Gelenker an Amerika. Awer d'Vielfalt vun Orientale an aner ethnesch Nahrung ass gläichermoosse beandrockend, méi bëlleg wéi fein z'essen a méi lecker wéi schnell Liewensmëttel. Probéiert Punjab fir al oder indiskescht Liewensmëttel zum vernünlech Präis bei Covent Garden. Oder sichen authentesche Balti zu Birmingham.
02 vun 12
Iessen bei engem Pub
Net all Kaffisdéngscht Liewensmëttel ginn awer déi, déi kënnen e gudde Platze sinn fir bëlleg a grouss Portioune vun traditionnelle britesch Moolzechten - Hiert Pär, Härenart, Plowman 's Mëtteg, Bakbouten mat Fëllungen, Sandwichen a Snacks.
Pubs déi traditionell Iessen ubidden, ginn normalerweis dës Tatsaach op engem Kockebrëll ausserhalb vum Pub. Vill Lescht maachen e traditionnellt Sonndesmëttelen - e Mieresstil vun Roastbefeelen (Rëndfleesch, Räis, Lamm, Geflügel), Braten an Méisesprochen, Geméis (Möhre, Kéis, Sprossen), Yorkshire Pudding an Séiss fir 7 € bis £ 10.
Probéiert de Fox Inn an Essex Land Café.03 vun 12
Maacht e Datum fir Mëttegiessen
Mat der Foodie Revolutioun déi am UK gewiesselt ass - besonnesch an de leschten 10 Joer - sinn Prominenten Kächchen, déi mat Auszeechnunge a Michelinstären , ganz England, Schottland a Wales sinn. Besonnesch an de stellare Betriber schaffe normalerweis mat engem eegestänneg Präisentag.
Eng Manéier fir dëst ze verleeën ouni ouni ze verpassen ass fir Iech eng Léieren fir de Mëttespaus ze ginn. E puer vun de beschten Restauranten vermëttelen Sënner eng Chance fir hir Stil an hir speziell Platen mat e bëllegen, zweesäiteg fixen Präismenü a Mëttesstonn ze probéieren. Simpsons zu Birmingham, zum Beispill, huet en 3-Course Mëttesmenü, deen manner wéi d'Halschent vun hiren Owender ass kascht.
04 vun 12
Chinesesch
Chinesesch Restauranten bidden en exzellente Wäert an de gréissten Deel vum UK. (Muss eppes mat der laangjähreger Leescht hunn déi britesch Zäit hat op Hong Kong ze maachen.) Och an London ass et net schwéier, zwee Coursen, Reis a Tee fir ongeféier 10 £ ze hunn. Oofhängt wéi gespenst Dir sidd, Dir kënnt och e vernifizable Dim Sim Fest vir ongeféier esou vill hunn. A baussent London, vill chinesesch Platen bidden alles datt Dir Lunches fir ongeféier £ 5,99 iesst.
Kuckt d'Dim dim op dem Dragon Palace an der Mëtt vum Tourismus Hotel Territoire vum Earls Court zu London. Wann Dir gär hätt, d'buzzy, festlech Atmosphär vum Londoner Chinatown ze probéieren, kanns du am Dim Sim am Haozhan op der Gerrard Street feieren - eis neitste Entdeckung a e richtegt Traité fir Bëllegieger.05 vun 12
Probéiert Fësch a Chips
Ee Iessen vu Fësch a Chips aus der lokaler "Chippie" ass eng ganz britesch Take-away. Et ass bëlleg, et ass schmaacht a Portiounen si bal ëmmer enorm - also kanns de och méi iwwer de Patron spueren. E "klengen" Deel vun de Chips aus dem Duerchschnëtt Fësch a Chips-Butte, ass normalerweis méi wéi genuch fir zwee a kéint souguer dräi sinn. Bitt de Differenz tëschent enger klenger an enger grousser Portioun vu Hocker oder Kabel. Déi meeschten Zäit, de groussen Deel ass grouss genuch fir zwee ze deelen. Fir ongeféier £ 6 kënnen zwee Leit eng genéisste Mëschung vu Fësch, Pommes-fréieren oder teem oder Softdrink. Probéiert e stiesseg Ee oder ewechzehuelen - fir ongeféier 50p extra - fir eng ganz britesch Erfahrung.
Probéiert déi héich betraffe Aldeburgh Fish a Chip Shop op Suffolk. A wann Dir e Fan vum Chelsea Football Club sidd, Pop an den Butcher's Hook, de Pub op der Strooss vun hirem Fussball Terrain. Um Freidegnuecht si si wierklech gutt Fësch a Chips.
06 vun 12
Graze an engem Maart
Maartlechstänn gëtt grouss Plazen fir Degustatiounskäse, Oliven, Brout, Hunneg, Kéisfleesch. Wann Dir an der Stad an engem Maart bréngt (wat all Dag an e puer Plazen ass) kënnen d'Croissance de Maart stoen fir ze gesinn, wat gutt ass. Wann Dir net eng gratis Probe ugebueden bitt, frot een. Kéise Stäck, besonnesch, wäerte normalerweis zouhuelen.
Aarbecht e grousse Maart gutt an duerch d'Zäit Dir sidd bereet eppes ze kafen, Dir sidd ze volle fir ze iessen.
Kuckt och, fir Stänn, déi e puer vun deem wat se verkafen hunn op der Plaz ze iessen. Frësch Wuessen, Metzgeriessen, Bratschtriichen siichtbar a bëlleg wéi an engem Restaurant oder engem Geschäft.
Vermeit d'Vans, déi heiandseg Hënn ze verkafen an preforméiert Hamburger awer - wann Dir Är Verdauung huet.London 's Borough Market ass besonnesch gutt fir Grazeren.
07 vun 12
Gitt Caff Society of
"Caffs" sinn kleng, steamy Plazen mat Formica-Dëscher, e grousse Kettler fir Téi op "Hob" a méi Variatiounen vum Ee, Speck, Sauce, Pilze, Bohnen, Tomaten a Chips wéi Dir jeemools virstellen. Caff ass tatsächlech de fréiere Wuert Briten a Gebrauch fir dës Casual Caféen. Si sinn onofhängeg, familljege Occasiounen déi di bëlleg, gesellege Liewensmëttel fir d'lokal Leit, d'Aarbechter an d'Studenten droen. Bal all Stad huet eng Kaff oder zwee - no bei der Gare oder um Rand vum Marché. Dir musst net e Gourmand iessen, awer Dir kënnt einfach en Genoss vun Hick mat Pommes-chaussée an zwou veg fir 5 £ kréien, an e komplette englesche Frühstück - zu all Zäit vum Dag - kënnt all 3 £ kaschten.
Browns Café op Oxford bedeckten Maart ass e typesche Caff, populär mat Studenten, Léierpersonal a Stadien.08 vun 12
Pack e Lunch
Gästehäuser am Land - besonnesch déi populär mat Walker oder Cyclissem - kënne zu engem vernoléissegen gepackten Lunch sinn, wann Dir frot. Fannt et eraus, wat ass mat abegraff, well et méi wéi genuch ass fir zwee. Mir hunn kierzlech scho 14 € fir e gepackt Mëttespaus gefrot, wat mag deier ginn,
- dräi décke Sandwichen
- e klenge Schokelaart
- en Apel, e Bär a Bananen
- e Paket vu Shortbread
- e Packet vu Cookien
- e Platen vum Kuch
- eng Tasch vu knackeg
- eng Hanne vu Kéis
- eng Schockela gëtt
- eng Jus Këscht
- eng Fläsch Waasser
- eng Kanoun vu Soda.
Drei Deeg Wäert vun de Lunches fir de Präis vun engem Brong-Buffet-Mëttegiessen.09 vun 12
Go Vegetaresch (Deelzäit iergendeppes)
Déi vegetaresch Restauranten si bal ëmmer méi bëlleg a méi informeller wéi konventionell Restauranten. Miwwele baséiert op Reis, Puls'en a Kuerzen, déi net nëmme Fillereien an zefriddestellend Fudder sinn, mee normalerweis méi komplizéiert, kompenséiert gewierzt a gemittlech wéi méi verpaarter Iessen an normale Restauranten.
De Happy Cow ass en nëtzlecht Online-Verzeichnis vu vegetaresche Restauranten op der Welt mat méi wéi 4.800 Lëschten an England, Schottland, Wales a Nordirland, wéi och Londoner Postleitzuelungen. D'Wuert vun der Warnung awer. Dir wäert eng härzeg Zäit sinn eng decent Veggie ze iessen an Nordirland, wou nëmmen 90 vegetaresch Restauranten opgelëscht sinn. Ah, et sinn ëmmer Chips.
10 vun 12
Huet e Picknick
Dir braucht kee Phantom Deli fir e gutt - a bëlleg - Picknick ze setzen. Genéisst lokal Schéinheetsfleegwellen beim Munching op Bits a Stécker, déi an engem lokalen Supermarkt oder Marks & Spencer gesammelt ginn. Wann d'Wieder mŽigelech ass, maacht et en Taille Picknick. E gutt Saach iwwert de Wolleken am UK ass datt et normalerweis genuch genug ass fir gutt gekachte Liewensmëttel fir e puer Stonnen ze lastéieren - wann net Deeg - an engem Back-Pack, Velo-Pannier oder dem Tram vu engem Auto. Sinn et wiisst iwwer dat natierlech.
11 vun 12
Fill op fruucht
Wann ech Hotelgäscht bei engem pochtem Ee oder enger Kiche vu Cornflakes am Fritt maachen, kann ech net hëllefen datt se denken, datt si wäiss verdronk sinn. Wann Dir op enger Bett an der Beschtméiglechst Basis bleift, profitéiert vun der grousser Iesse, déi proposéiert ass - och wann dat e bësse méi spéit heescht, e bësse méi spéit, just fir e Appetit ze schaffen.
Gitt e komplette englesche Frühstück, mat Toast, Fruucht an all den Trimmingen, oder e ganz schotteschem Frühstück mat der Zousatz vun Korré, Kippers oder finnan Haddie (geräuscht Hënn a Pocken an der Mëllech), schéngt méi wéi Dir fréi am Dag froe kënnt? Probéiert un et als Brennstoffer fir d'Iwwerliewend ze denken. Ausserdeem, ausser Dir kënnt e Banner maachen, da wäert Dir sou voll sinn, datt Dir eppes iwwer de Mëttesnout brauch.12 vun 12
Fill Är Taschen mat de Freebies
Är Zëmmer huet wahrscheinlech e "Gastronal Tablett" mat den Fixéierungen fir Tee an Kaff maachen. Déi meescht vun der Zäit hunn dës puer Pakete vu Shortbread oder Ingwer snaps. Si sinn an de Präis vun Ärem Zëmmer (am Géigesaz zu de Goodies an der Mini-Bar), also wann Dir se net iessen, kënnt Dir och mat Iech mathuelen. Dat selwecht wann et eng Schuel vun Uebst ass.
All Right, dat ass e leschten Auswee. Mee et ass ëmmer ze denken, datt Dir den Appetit op der Strooss am Rand ofbezuelt, ouni Sue fir Snacks ze verschwannen.